Juana Francis Bone y Leisy Lorena Valdéz del Colectivo Mujeres de Asfalto pasaron los últimos días de su visita al Reino Unido en la Universidad de Northumbria, después de compartir experiencias con comunidades latinoamericanas y feministas en Londres y Manchester. El equipo de RECLAMA organizó dos eventos durante su visita: un conversatorio abierto y proyección de una película, seguido de una sesión de preguntas y respuestas con académicos/as, estudiantes y participantes de organizaciones locales, y una mesa redonda interdisciplinaria sobre historias orales y métodos creativos. Ambos eventos incluyeron traducción simultánea entre inglés y español.
Jueves, 20 de junio: Conversatorio: Presentación de documental y obras de arte con preguntas y respuestas.
"¡NEGRA, SÍ! ¡Negra, soy!" El jueves 20 de junio, Juana y Lorena dieron la bienvenida a los asistentes con el poema de Victoria Santa Cruz “Me gritaron Negra”. El poema transforma la palabra de un insulto en un ritmo, encarnación y celebración de la identidad. Se animó a los/as asistentes a gritar "Negra" cuando se les indicara, llenando la sala de orgullo y estableciendo el tono para la discusión.
Katy Jenkins dio algunos antecedentes sobre el proyecto de investigación RECLAMA y reflexionó sobre su enfoque decolonial y feminista. Después de eso, se proyectó uno de los resultados del proyecto, el cortometraje "Belleza", seguido de una discusión sobre los orígenes del colectivo Mujeres de Asfalto. Las preguntas de la audiencia giraron en torno a la participación de Juana y Lorena en el proyecto, sus resultados y cómo navegar el ejercicio de colaboración durante la pandemia. Hablaron sobre la importancia del archivo digital de historias orales y un proyecto en curso para crear recursos para las escuelas.
La conversación tomó curso a explorar lo que significa la decolonización en el contexto de la investigación universitaria. Concluyó con reflexiones sobre la relación entre la comunidad y la universidad. Juana y Lorena enfatizaron que el éxito de RECLAMA se basa en el cuidado entre sus participantes, lo que se extiende más allá de los límites del proyecto.
Viernes, 21 de junio: Mesa redonda sobre historias orales y métodos creativos.
“No creo en las coincidencias,” comenzó señalando Juana en la mesa redonda. El viernes 21 de junio fue el solsticio de verano en el hemisferio norte. En este día de renovación y nuevos comienzos, los/as asistentes se reunieron en un círculo de intercambio para discutir sus conexiones personales y académicas con las historias orales y los métodos creativos. Cada participante trajo un elemento simbólico —un objeto, una historia o una canción— que representa el uso de estos enfoques en su investigación.
La discusión interdisciplinaria giró en torno a la necesidad de crear una relación de responsabilidad y reconocimiento a pesar de las burocracias institucionales desiguales y los contextos culturales inestables. Las historias orales tienen varias ventajas. Por ejemplo, a menudo revelan hallazgos inesperados, como la necesidad de cambiar el lenguaje en torno a la extracción en la academia y más allá.
Activistas sociales feministas, estudiantes e investigadores enfatizaron la importancia de tender puentes entre instituciones y personas, utilizando lo que Juana llamó "saber sostenible". Los/as participantes valoraron la oportunidad que brindó la mesa redonda para facilitar un espacio donde pudieran compartir sus experiencias de manera segura y cómoda.
¿Quieres saber más sobre el trabajo y las actividades de Lorena y Juana en Londres y Manchester? Aquí hay más noticias, entrevistas y actualizaciones:
Artículo de Ecuador News, que documenta nuestras actividades públicas en Londres: Recuperando y Celebrando la Herencia de las Mujeres Afroecuatorianas - Semanario Ecuador News
Entrevista a Juana en el podcast Migrantes: Reclama: voces ecuatorianas de cambio en Londres | T4:E34 - Migrantes | Podcast on Spotify
Entrevistas y rueda de prensa con Juana y Lorena en el canal de Youtube Las travesuras de Moopet: MUJERES DE ASFALTO CON SABOR A CHOCOLATE (youtube.com)
Aparición radial del equipo RECLAMA en el Programa de Radio Somos Con Cecilia Ramos (ALLFM 96.9): Parte 1 / Parte 2 / Parte 3 / Parte 4 / Parte 5 / Parte 6 / Parte 7
Como siempre, esté atento a nuestra página de Twitter para mantenerse actualizado sobre nuestros eventos futuros, incluso en el Reino Unido. ¡Por ejemplo, entre el 10 de septiembre y el 10 de octubre de 2024, la exposición RECLAMA estará en exhibición en St George’s Hall, Visitor Centre durante La Feria en Liverpool!
Comentários